Yet another BableFish post, but I did promise this one. Legendary Pokemon this time.
Articuno(HeartGold) Original: The magnificent, seemingly translucent wings of this legendary bird Pokémon are said to be made of ice. Translation: Bird Pokémon of this legend being magnificent, on the surface the translucent wing is said that it has consisted of the ice.
Mew(Emerald) Original: A MEW is said to possess the genes of all POKéMON. It is capable of making itself invisible at will, so it entirely avoids notice even if it approaches people. Translation: Ringing is said that the gene of all POKéMON is owned. That is not visible and that itself it is possible to make free, therefore getting near to the people, you avoid notification completely. (Apparently Mew is known as Ringing in Japan)
Ho-Oh(Ruby/Sapphire) Original: HO-OH’s feathers glow in seven colors depending on the angle at which they are struck by light. These feathers are said to bring happiness to the bearers. This POKéMON is said to live at the foot of a rainbow. Translation: The feather of HO-OH shines with 7 colors with the angle which is struck by the light/write. These feathers are said that it comes having happiness in the bearer. This POKéMON is said that you live in the feet of the rainbow.(SO according to Ho-oh, I live in the feet of the rainbow. How did I not know this?)
Rayquaza(Ruby) Original: RAYQUAZA lived for hundreds of millions of years in the earth’s ozone layer, never descending to the ground. This POKéMON appears to feed on water and particles in the atmosphere. Translation: Of several hundred million years of ozone layer of earth you have not lived and the [te], get off RAYQUAZA never in the land. This POKéMON seems the water of the atmosphere and that is given with the particle.(This makes no sense 0_o)
Cresselia(HG/SS) Original: Those who sleep holding CRESSELIA’s feather are assured of joyful dreams. It is said to represent the crescent moon. Translation: The person who feather possession ones CRESSELIA sleeps delightful dream is secure. It means that month of crescent-shaped is displayed.(What?)
Suicune(Emerald) Original: SUICUNE embodies the compassion of a pure spring of water. It runs across the land with gliding elegance. It has the power to purify dirty water. Translation: SUICUNE materializes the sympathy of the pure spring of the water. That moves crossing the land of the elegance which it slides. That has the power which purifies the water which becomes dirty.(It slides! =D)
Giratina(HG/SS) Original:This Pokémon is said to live in a world on the reverse side of ours, where common knowledge is distorted and strange. Translation: It is said that this Pokémon is twisted, widely known fact in the place where it is strange lives in the world of reverse side of our ones.(Wat?)
That's all for today, be sure to check out the updated links and next time we'll have an update on OPERATOR.
Comments